Lớn như cây sào
Direct English translation
As tall as a pole.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người, thường là trẻ, có thân hình cao lớn, lêu nghêu như cây sào nhưng tính nết còn non nớt, dại dột. Thường dùng với sắc thái chê trách, nhấn vào vẻ cao kều, lớn xác mà chưa khôn.
English explanation
Refers to someone, often a child, who is very tall and lanky but still immature or foolish in behavior. It is usually reproachful, emphasizing physical size without corresponding maturity.
Variants